《第8問》
1867年（慶応3年）にヘボンが出版したローマ字書き日本語辞典の邦題は何か

正解

不正解

• 和英語林集成
• 平文氏大言海
• 日本新節用集

• 和英語林集成
• 平文氏大言海
• 日本新節用集

解説

このタイトルを考えたのは、ヘボンの助手を務めていた岸田吟香という人で、初めは「和英詞林集成」とつけたが「詞林」（4厘）を1厘値上げして「語林」（5厘）にしたと洒落ていたという話が伝わっています。

戻る 次へ