《第27問》
次はトルコ語の1人称複数形の所有表現についてのクイズです。以下の例をご覧ください。
elbise 服 bizim elbisemiz 私たちの服
bilet チケット bizim biletimiz 私たちのチケット
zaman 時間 bizim zamanımız 私たちの時間
kol 腕 bizim kolumuz 私たちの腕
yüz 顔 bizim yüzümüz 私たちの顔
kafa 頭 bizim kafamız 私たちの頭
では、次の例ではどうなるでしょうか。
soyad 名字、姓 bizim ( ) 私たちの名字
正解
不正解
- soyadımız
- soyadimiz
- soyadım
- soyadımız
- soyadimiz
- soyadım
- 解説
-
正解は、 a) soyadımız です。
本問では所有者の人称が1人称複数（「私たち」）の例が問題になっています。1人称複数の代名詞がbizであることを第20問で確認しましたが、この代名詞にinという所有格語尾をつけるとbizimとなり、日本語で言う「私たちの」を表す形になります。所有される方の名詞には母音調和規則に従ってimiz, ımız, umuz, ümüz,といった語尾が付加されます。また、また、elbise, kafaのように名詞が母音で終わっている場合は、語尾はmiz, mızのように語尾の最初の母音を除いた部分が付加されます。
問題のsoyad「名字、姓」は、名詞で子音で終わっており、また最終母音はaですから、母音調和のルールに従ってa)が正解となります。