《第26問》
トルコ語の2人称単数形の所有表現について。次の例をご覧ください。
kedi ねこ senin kedin 君のねこ
eş パートナー senin eşin 君のパートナー
yaş 年齢 senin yaşın 君の年齢
okul 学校 senin okulun 君の学校
göz 目 senin gözün 君の目
araba 車 senin araban 君の車
では、次の例ではどうなるでしょうか。
ad 名前 senin ( ) 君の名前
正解
不正解
- adin
- adın
- adım
- adin
- adın
- adım
- 解説
-
正解は、 b) adın です。
本問では所有者の人称が2人称（かつ、単数。複数になる場合は後の問題で見ます）の例が挙げられています。2人称単数の代名詞がsenであることを第19問で確認しましたが、この代名詞にinという所有格語尾をつけるとseninとなり、日本語で言う「君の」を表す形になることがわかります。また、kedi, arabaのように名詞が母音で終わっている場合は、語尾はnだけが付加されますが、それ以外の場合は母音調和規則に従ってin, ın, un, ün,といった語尾が、所有される側の名詞につけられることがわかります。
問題のad「名前」は、名詞で子音で終わっており、また最終母音はaですから、母音調和のルールに従ってb)が正解となります。