《第13問》
飛騨や東濃では、「大小便をする」という場合の動詞に、『古事記』にも見られる古語が用いられることがありますが、それは何でしょうか。
正解
不正解
- まる
- ひる
-
こく
- まる
- ひる
-
こく
- 解説
-
「まる」は、古事記に「屎まり散らしき」と見られるように古代から用いられてきたことば。後に、人名として「～丸」と悪霊を寄せ付けないよう用いられたりもしました。「ひる」も古いですが、この意味での「ひる」は平安時代の『新撰字鏡』に「放屁 戸比留」（「戸」は「へ」）とあるのがもっとも古い例と考えられ、やや新しいものと思われます。