リベラルアーツ日本語検定クイズ ＞ ローマ字 ＞ 2014年07月29日更新分（13/30）

《第13問》
東京・日本橋の道路標識には、「にほんばし」の地名がどのようにローマ字表記されているか

正解

不正解

解説

「ん」の表記が問題です。道路標識で用いるローマ字表記の基準（日本道路協会による）では、「ん」を常にnで表わすことになっているので、Nihonbashi と書かれています。ところが、地下鉄の駅名表示の基準はこれとは異なるため、同じ場所にある地下鉄日本橋駅には Nihombashi と書かれた看板が出ています。

戻る 次へ