リベラルアーツ日本語検定クイズ日本語とトルコ語 > 2020年07月02日更新分(1/1)

《第20問》
引き続き、述語部分の問題です。以下の例をご覧ください。

Japon 日本人 (Biz) Japonuz. 「私たちは日本人です」
Türk トルコ人 (Biz) Türküz. 「私たちはトルコ人です」
öğrenci 学生、生徒 (Biz) öğrenciyiz. 「私たちは学生です」
şarkıcı 歌手 (Biz) şarkıcıyız. 「私たちは歌手です」

ではここで問題です。上の例、またこれまでの問題、その解説を参考にして、次の語の正しい形を予測してください。

mühendis エンジニア (Biz) ( ).「私たちはエンジニアです」

正解

不正解

解説

正解は、 b) mühendisiz です。

問題文の各例のうち、下線部分は「私たちは…です」(専門的には「1人称複数」を表す、と言います)という意味を表します。文頭のBizは「私たちは」という、話し手を含む集団を指す代名詞です。前問までに見てきたのと同様に、トルコ語では主語が「私たち…」という、話し手を含む集団のときにも、述語の部分に、「私たちは(…です)」を表す語尾をつけます。この語尾は、やはり直前の語の最後の母音が何かによって変化します。まとめると、以下のようになります。

最終母音がo, uのとき -uz(語尾の前の語が母音で終わっているときは-yuz)
最終母音がö, üのとき -üz(語尾の前の語が母音で終わっているときは-yüz)
最終母音がa, ıのとき -ız(語尾の前の語が母音で終わっているときは-yız)
最終母音がe, iのとき -iz(語尾の前の語が母音で終わっているときは-yiz)

したがって、問題の名詞述語はmühendis「技師;エンジニア」という意味の名詞で、最後の母音はi, 語尾は子音(s)で終わっていますから、選択肢の中ではb)が正解となるわけです。

戻る 終了