《第11問》
トルコ共和国の建国者であり、初代大統領でもあるMustafa Kemal Atatürkは共和国成立の前後の時代にわたり、名実ともに同国の指導的役割を果たした人物です。
現在でも彼の功績を様々なところで実感することができますが、ではこの人物の名前の中にある、Atatürk（アタテュルク）の直訳語の意味として、もっとも近いものは次のうちどれでしょうか。
正解
不正解
- 「トルコ人（テュルク）の父」
- 「トルコの宝」
- 「初代トルコ大統領」
- 「トルコ人（テュルク）の父」
- 「トルコの宝」
- 「初代トルコ大統領」
- 解説
-
正解は、 a) 「トルコ人（テュルク）の父」です。
Atatürkという名前は、2つの語で構成されています。türkの部分は「トルコ」または「トルコ人」という意味を表します。残るAta (ata)の部分ですが、これは「父；祖先」といった意味があります。したがって、これらの語の意味が反映された「トルコ人の父」という意味が選択肢の中でもっとも正確といえます。なお、この「アタテュルク」という尊称の使用はトルコ大国民議会によって1934年に制定されたものです。
参考URL:
https://www.tccb.gov.tr/cumhurbaskanlarimiz/kemal_ataturk/