《第96問》
ハイフン（－）hyphenはどこからきたのでしょうか？
正解
不正解
- フランス語から
- 中国語から
- ラテン語およびギリシャ語から
- フランス語から
- 中国語から
- ラテン語およびギリシャ語から
- 解説
-
ハイフン (hyphen)は後期ラテン語およびギリシャ語のhyphénに由来します。hyphén は副詞で「一緒に」の意味ですが、元は前置詞句 hyph’ hén （hyph「～の下に」＋ hén「一つの」）です。ハイフン（－）は13世紀頃から用いられました。主な用法は、語が行末にきて分割しなければならない時に用いられました。ただし、最初はスラッシュ（ / ）が用いられ、15世紀になるとダブル・スラッシュ（ // ）が使われるようになりました。この時、もう一つの用法が生じました。複合語の場合です。複合語の場合はbabysitter 「子守」のように一語で表記する場合もありますが、baby-sitter のようにハイフンを用いることがほとんどです。
より詳しい解説を読む