《第30問》
go ― went ― gone では過去形がなぜ went なのでしょうか。

正解

不正解

• go が音変化したから
• 過去形だけラテン語から借用したため
• go とは全く別の wend の過去形の借用だから

• go が音変化したから
• 過去形だけラテン語から借用したため
• go とは全く別の wend の過去形の借用だから

解説

　　wentは wend（= turn）「進路を変える」の過去形であり、この形を go の過去形として借用したのです。go は古英語では gan でした。そしてこの gan の過去形は eode だったのです。この eode も go とは関係のない語ですが、同じゲルマン語派の語であり、意味は「行く」でした。ところが eode も中英語の頃には廃れてしまい、go の過去形は欠ている状態になりました。そこで「進路を変える」の意味の wend の過去形 went を代用することになり、今日の go ― went ― gone の変化となりました。
　　wend は send ― sent などと同じように変化したので過去形は went になっています。wend は現在では詩に使われる以外はほとんどみられません。

より詳しい解説を読む

　　このように全く関係のない語を充てる方法を補充法（suppletion）と言います。good ― better ― best の better、best もこの例です。

戻る 次へ