《第87問》
There is the flaw in the diamond.「このダイヤには疵がある」が非文になるのはなぜでしょうか？
正解
不正解
- flaw に定冠詞が付いているから
- there と in the diamond が併存しているから
- be 動詞が用いられているから
- flaw に定冠詞が付いているから
- there と in the diamond が併存しているから
- be 動詞が用いられているから
- 解説
-
there構文は存在構文と呼ばれています。第86問で述べたように、旧情報は文の初めに位置すべきであり、新情報は後ろに置かれます。この存在構文に現れる名詞（句）は不定冠詞類（a / an, many, some, all など）を伴います。つまり、談話という舞台に新しい事物が登場するということです。存在構文の基本的意味は「たまたまある」なので旧情報を担っている名詞（句）がこの構文に現れることはないのです。従って、There is a flaw in the diamond. とすべきなのです。（安藤 2005: 765 参照）