《第49問》
「やふぁらさん」(柔らかい)と「くじ」(籤)から造られる「くじ やふぁらー」は何を意味するか。
正解
不正解
- くじ運の強い人
- くじ運のない人
- くじ運の定まらない人
- くじ運の強い人
- くじ運のない人
- くじ運の定まらない人
- 解説
-
「やふぁらさん」の反意語は「くふぁさん」(堅い)である。沖縄語では「くふぁぎーぬどぅ をぅーりーる」(堅い木こそ折れてしまう)という金言があるように、柔かいものは堅いものよりも強いとみなされているので、くじ運か強いことと柔らかいこととは相通じる。「をぅ」は wu と読む。よって、「くじ くふぁー」は〈くじ運のない人〉。