《第4問》
中国の簡体字の規定には、日本語の漢字やかなを参照したと言われています。その中では、最も特徴的なのは、「卫」です。さて、この中国の簡体字「卫」は、日本では、どの漢字にあてはまるのでしょうか。
正解
不正解
- 王
- 空
- 衛
- 王
- 空
- 衛
- 解説
-
一説によると、中国では、簡体字を選定したとき、戦前日本に留学に来たことがある文人・郭沫若の助言を参考にしました。この「卫」も日本のカタカナ「ヱ」を参照して作ったものです。そのほか、中国では、当初「國」という漢字を「囯（口+王）」に簡略した案がありました。しかし、日本の当用漢字を参考にして、結果、「国」にしました。